Les motifs de mon formulaire web ne sont pas traduits

Mon formulaire est bien paramétré dans une langue autre que le Français, mais mes motifs ne s’affichent pas dans la langue voulue.

Je dois traduire les motifs dans les langues souhaitées depuis la solution easiware en accédant à la page des motifs via :

Configuration → Qualification des demandes → Motifs des demandes

J’ouvre en mode édition le motif que je souhaite traduire

Je clique sur le drapeau correspondant à la langue de mon formulaire et je remplis la traduction dans le champ “libellé pour les formulaires web”

J’enregistre